<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Máquinas eléctricas rotatorias : sistemas de aislamiento eléctrico libres de descargas parciales (tipo I) utilizados en máquinas eléctricas rotatorias alimentadas con convertidores de tensión : ensayos de calificación y de control de calidad</title>
    <subTitle>Rotating electrical machines : partial discharge free electrical insulation systems (type I) used in rotating electrical machines fed from voltage converters : qualification and quality control tests</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>NTC 5606</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Rotating electrical machines</title>
    <subTitle>partial discharge free electrical insulation systems (type I) used in rotating electrical machines fed from voltage converters : qualification and quality control tests</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="corporate">
    <namePart>Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (Icontec)</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ck^</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Bogotá</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Icontec</publisher>
    <dateIssued>2018</dateIssued>
    <edition>Primera actualización</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>38 páginas : diagramas ; 30 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>Objeto y campo de aplicación -- Referencias normativas -- Términos y definiciones -- Efectos que se originan en el funcionamiento del convertidor -- Esfuerzo eléctrico en el sistema de aislamiento de los devanados de la máquina -- Tipos de aislamiento de la máquina -- Categorías de esfuerzo para sistemas de aislamiento tipo I usados en máquinas alimentadas por convertidor -- Equipo de ensayo -- Calificación de los sistemas de aislamiento tipo I -- Procedimiento para ensayo tipo para sistemas de aislamiento tipo I -- Análisis, informe y clasificación -- Deducción de posibles tensiones de servicio en los terminales para una máquina alimentada por convertidor -- Deducción de las tensiones de ensayo para sistemas de aislamiento tipo I -- Deducción de tensiones admisibles en servicio.</tableOfContents>
  <targetAudience authority="marctarget">specialized</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Icontec.</note>
  <note>Idéntica (IDT) por traducción de IEC 60034-18-41:2014</note>
  <note>Incluye referencias bibliográficas</note>
  <note>Versión electrónica disponible en línea a través de la base de datos Icontec</note>
  <note>Título original: Rotating electrical machines Part 18-41: partial discharge free electrical insulation systems (type I) used in rotating electrical machines fed from voltage converters. Qualification and quality control tests</note>
  <subject>
    <geographicCode authority="marcgac">s-ck---</geographicCode>
  </subject>
  <subject authority="LEMB">
    <topic>Maquinaria electrica rotatoria</topic>
    <topic>Normas técnicas</topic>
    <geographic>Colombia</geographic>
  </subject>
  <subject authority="Armarc">
    <topic>Aislantes eléctricos</topic>
    <topic>Normas técnicas</topic>
    <geographic>Colombia</geographic>
  </subject>
  <subject authority="Armarc">
    <topic>Convertidores rotatorios</topic>
    <topic>Normas técnicas</topic>
    <geographic>Colombia</geographic>
  </subject>
  <subject authority="Armarc">
    <topic>Motores eléctricos</topic>
    <topic>Normas técnicas</topic>
    <geographic>Colombia</geographic>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="23">621.3130218 I597m</classification>
  <classification authority="ics">29.160.00</classification>
  <relatedItem type="original">
    <titleInfo>
      <title>Rotating electrical machines Part 18-41: partial discharge free electrical insulation systems (type I) used in rotating electrical machines fed from voltage converters. Qualification and quality control tests</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">CO-BoSNA</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">150805</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260706111354.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="CO-BoSNA">000012496</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
