<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>La </nonSort>
    <title>pintora de hielo</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Baldursdóttir, Kristín Marja</namePart>
    <namePart type="date">1949-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">autor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Bernárdez, Enrique</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traductor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">novel</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">sp^</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2014</dateIssued>
    <edition>Primera edición</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ice</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>502 páginas ; 24 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://www.amazon.com/-/es/Krist%C3%ADn-Marja-Baldursd%C3%B3ttir/dp/8466655743">La pintora de hielo no es solo la historia de una mujer joven, sino también un retrato de la historia de Islandia, en particular del periodo de transición que sufrió a principios del siglo XX. Steinunn, viuda y madre de seis hijos, desarraiga a su familia de la margen de un pequeño arroyo en los fiordos occidentales, junto al que han vivido durante años gracias al fruto de la tierra y el mar, para mudarse a Akureyri, donde empezará a trabajar en una planta pesquera. Steinunn es una buscavidas, una mujer trabajadora que, gracias a sus ingenuos y arduos esfuerzos puede asegurar un futuro mejor parasus hijos. Karitas, la más joven de la familia y protagonista de la novela, se verá profundamente constreñida por las condiciones de las mujeres en las primeras épocas del siglo. Sin embargo, harátodo lo posible por tomar las riendas de su propia vida, romper con su pasado y encontrar espacio para su talento.</abstract>
  <targetAudience authority="marctarget">general</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Kristín Marja Baldursdóttir ; traducido del islandés por Enrique Bernárdez.</note>
  <note>Título original: Karitas án titils</note>
  <subject authority="Armarc 2.0">
    <topic>Novela islandesa</topic>
    <temporal>Siglo XXI</temporal>
  </subject>
  <subject authority="Armarc 2.0">
    <topic>Mujeres</topic>
    <topic>Novela</topic>
  </subject>
  <subject authority="Armarc 2.0">
    <geographic>Novela histórtica islandesa</geographic>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="23">839.6935 B179p</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Novelas con alma</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="original">
    <titleInfo>
      <title>Karitas án titils</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9788466655743</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">CO-BoSNA</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">160914</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260706152640.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="CO-BoSNA">000083472</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
