03127nam a2200313 a 4500 000074565 CO-BoSNA 20260706151836.0 150619s2013^^^^gw^^^^^gr^^^^^000^0^spa^d 9783639551495 CO-BoSNA spa CO-BoSNA rda 791.43 L925l 23 Lozano, Susana autor El lenguaje del cine y la adaptación : textos e imágenes de la generación perdida. To have and have not: de Hemingway a Furthman, Faulkner y Howard Hawks / Susana Lozano. Saarbrücken, Alemania : Publicia, 2013. 392 páginas ; 22 cm. texto rdacontent sin mediación rdamedia volumen rdacarrier Ontología de la cinematografía: una cuestión de términos. -- La narrativa cinematográfica y su narrador. -- El lenguaje cinematográfico. -- La adaptación entre la tradición, la traducción y la traición. -- Las teorías críticas cinematográfica y la práxis. -- Un paradigma controvertido. -- William Faulkner y el cine. -- To have and have not: novela de Ernest Hemingway, guion de Jules Furthman y William Faulkner, y película de Howard Hawks -- Filmografía de William Faulkner. -- Adaptaciones cinematográficas de la obra literaria de William Faulkner. -- Filmografía de Ernest Hemingway. -- Adaptaciones cinematográficas de la obra literaria de Ernest Hemingway. "Desde que André Bazin en su libro Qu'est-ce que le cinéma? respondiera a esta pregunta afirmando que el cine es un lenguaje, son muchos los que se han preguntado qué tipo de lenguaje es, y más en el caso de la adaptación, un género aparentemente híbrido. En este libro examinamos los presupuestos teóricos fundamentales del lenguaje audiovisual sometidos a una revisión actualizada, así como su aplicación práctica, comparando el discurso cinematográfico y el literario. Hemos investigado la obra de los escritores de la Generación Perdida: Hemingway, Faulkner, Scott Fitzgerald... cuyos libros frecuentemente han sido llevados al cine, siendo ellos también a veces guionistas en Hollywood. Concluyendo con el estudio de un caso: la adaptación To Have and Have Not, dirigida por Howard Hawks y basada en la novela homónima de Hemingway, con guión de Furthman y William Faulkner. Proponemos así un método crítico de análisis de las adaptaciones, dando respuesta al lamento expresado por cineastas y estudiosos por la carencia de unos cauces metodológicos esenciales comunes desprejuiciados, fidedignos e interdisciplinares en la ponderación, la crítica y la investigación de las adaptaciones" Tomado de la contratapa del libro Faulkner, William 1897-1962 Adaptaciones cinematográficas Armarc 2.0 Hemingway, Ernest 1899-1961 Adaptaciones cinematográficas Armarc 2.0 Cine Armarc 2.0 Arte de escribir para el cine Armarc 2.0 Adaptaciones cinematográficas Armarc 2.0 Literatura Adaptaciones Armarc 2.0 78552 78552 BOOK 0 0 0 0 GENER 11217 11217 2015-08-11 0 791.43 L925l 119217001337 2026-01-09 08:26:26 Ej. 1 2026-01-09 BOOK