<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00842nam a2200253 a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">000002100</controlfield>
  <controlfield tag="003">CO-BoSNA</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260706111113.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">950531s1979^^^^mx^a^^^gr^^^^^000^0^spa^d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9681308794</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CO-BoSNA</subfield>
    <subfield code="b">spa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">spa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">n-mx---</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">463.028</subfield>
    <subfield code="b">R175m</subfield>
    <subfield code="2">21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Ramos Mart&#xED;nez, R.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Manual para hablar bien y escribir mejor. /</subfield>
    <subfield code="c">R. Ramos Martinez.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">M&#xE9;xico :</subfield>
    <subfield code="b">Diana,</subfield>
    <subfield code="c">1979.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">170 p&#xE1;ginas :</subfield>
    <subfield code="b">ilustraciones ;</subfield>
    <subfield code="c">21 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Los trabajos de traducci&#xF3;n -- Americanismos -- Configuraci&#xF3; -- Expurgaci&#xF3;n del l&#xE9;xico -- Diptongos -- C&#xF3;mo manejar el diccionario</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="7">
    <subfield code="a">Vocabulario</subfield>
    <subfield code="2">Armarc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="7">
    <subfield code="a">Arte de escribir</subfield>
    <subfield code="2">Armarc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="7">
    <subfield code="a">Americanismos</subfield>
    <subfield code="2">Armarc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">6100</subfield>
    <subfield code="d">6100</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">GENER</subfield>
    <subfield code="a">11211</subfield>
    <subfield code="b">11211</subfield>
    <subfield code="d">2006-01-30</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">463.028 R175m</subfield>
    <subfield code="p">119211010266</subfield>
    <subfield code="r">2025-12-27 05:34:13</subfield>
    <subfield code="t">Ej. 1</subfield>
    <subfield code="w">2025-12-27</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="3">11a impresi&#xF3;n 1994</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">GENER</subfield>
    <subfield code="a">17219</subfield>
    <subfield code="b">17219</subfield>
    <subfield code="d">2008-11-08</subfield>
    <subfield code="i">194477</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">463.028 R175m</subfield>
    <subfield code="p">17606803065</subfield>
    <subfield code="r">2025-12-27 05:34:13</subfield>
    <subfield code="t">Ej. 1</subfield>
    <subfield code="w">2025-12-27</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">GENER</subfield>
    <subfield code="a">47118</subfield>
    <subfield code="b">47118</subfield>
    <subfield code="d">2010-11-04</subfield>
    <subfield code="i">165483</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">465 R175m</subfield>
    <subfield code="p">479118001482</subfield>
    <subfield code="r">2025-12-27 05:34:13</subfield>
    <subfield code="t">Ej.1</subfield>
    <subfield code="w">2025-12-27</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">GENER</subfield>
    <subfield code="a">47529</subfield>
    <subfield code="b">47529</subfield>
    <subfield code="d">2009-03-20</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R463.028 R175m&#xF1;</subfield>
    <subfield code="p">479529000480</subfield>
    <subfield code="r">2025-12-27 05:34:13</subfield>
    <subfield code="t">Ej. 1</subfield>
    <subfield code="w">2025-12-27</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">GENER</subfield>
    <subfield code="a">63538</subfield>
    <subfield code="b">63538</subfield>
    <subfield code="d">2009-04-27</subfield>
    <subfield code="i">203750</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">463.028 R175m</subfield>
    <subfield code="p">635380001319</subfield>
    <subfield code="r">2025-12-27 05:34:13</subfield>
    <subfield code="t">Ej. 2</subfield>
    <subfield code="w">2025-12-27</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">GENER</subfield>
    <subfield code="a">63538</subfield>
    <subfield code="b">63538</subfield>
    <subfield code="d">2009-04-27</subfield>
    <subfield code="i">203750</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">463.028 R175m</subfield>
    <subfield code="p">635380001318</subfield>
    <subfield code="r">2025-12-27 05:34:13</subfield>
    <subfield code="t">Ej. 1</subfield>
    <subfield code="w">2025-12-27</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">GENER</subfield>
    <subfield code="a">66067</subfield>
    <subfield code="b">66067</subfield>
    <subfield code="d">2005-11-23</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">463.028 R175m</subfield>
    <subfield code="p">666067008378</subfield>
    <subfield code="r">2025-12-27 05:34:13</subfield>
    <subfield code="t">Ej. 1</subfield>
    <subfield code="w">2025-12-27</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
</record>
