02283nam a2200265 a 4500001001000000003000900010005001700019008004100036020001500077040003300092041001300125082002300138100003500161245006600196250002100262264006200283300004500345336002200390337003000412338002400442520143200466534003201898650004301930700004401973000051694CO-BoSNA20260706140029.0100901s1999^^^^sp^^^^^gr^^^^^000^f^spa^d  a8472234339  aCO-BoSNAbspacCO-BoSNAerda1 aspaheng04aIr823.4bJ891u2231 aJoyce, Jamesd1882-1941eautor10aUlises /cJames Joyce ; traducción José María Valverde.  aOctava edición 1aBarcelona :bEditorial Lumen,c1999.bTusquets Editores,.  a791 páginas :bilustraciones ;c19 cm.  atexto2rdacontent  asin mediación2rdamedia  avolumen2rdacarrier1 aUlises es una novela del escritor irlandés James Joyce, publicada en 1922 con el título original en inglés de Ulysses. Su título proviene del protagonista de la versión latina de la Odisea de Homero, originalmente llamado en griego Odiseo. Es considerada por gran parte de la crítica la mejor novela en idioma inglés del siglo XX. Según el crítico y traductor español Francisco García Tortosa,Ulises es una de las novelas más influyentes, discutidas y renombradas del siglo XX. El libro ha sido objeto de numerosos y profundos estudios, críticas y controversias. Ulises relata el paso por Dublín de su personaje principal, Leopold Bloom y de Stephen Dedalus ambos, según algunos autores y de acuerdo con la costumbre de atribuir elementos autobiográficos a las obras literarias, álter egos del autor: Leopold (Joyce viejo) y Stephen (joven)-, durante un día cualquiera, el 16 de Junio de 1904. Joyce escogió esa fecha porque fue el día en que se citó por primera vez con la que después sería su pareja, Nora Barnacle. El título alude al héroe de laOdisea de Homero. Existe todo un sistema de paralelismos (lingüísticos, retóricos y simbólicos) entre las dos obras (por ejemplo, la correlación entre Bloom y Odiseo, así como la que existe entre Stephen Dedalus y Telémaco).cTomado de Casa del Librouhttps://www.casadellibro.com/libro-ulises/9788426418418/1802704  pTítulo original:tUlysses17aNovela irlandesaySiglo XX2Armarc 2.01 aValverde, José Maríaetraductor 2.0