<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>La </nonSort>
    <title>ciencia en la cocina y el arte de comer bien</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>La ciencia en la cocina y el arte de comer bien</title>
    <subTitle>manual práctico para las familias (790 recetas) y en apéndice. La cocina para los estómagos delicados</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Artusi, Pellegrino</namePart>
    <namePart type="date">1820-1911</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Fabbri, Maurizio</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traductor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Sabaté Pedro, Yolanda</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traductor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Partesotti, Marina</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traductor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Lluch Prats, Javier</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traductor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">it^</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Italia</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Arci solidarieta cesanate</publisher>
    <dateIssued>©2004</dateIssued>
    <dateIssued encoding="marc">2004</dateIssued>
    <edition>Primera edición</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ita</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>654 páginas ; 16 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>La historia de un libro que se parece a la historia de la cenicienta -- Algunas normas de higiene -- Explicación de voces -- Poder nutritivo de las carnes -- Frustata -- Recetas -- La cocina para los estómagos delicados -- Platos aconsejados -- Tentempiés</tableOfContents>
  <targetAudience authority="marctarget">general</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Pellegrino Artusi ; traductores Maurizio Fabbri, Yolanda Sabaté Pedro [y otros].</note>
  <note>Incluye glosario, indice alfabético e índice de recetas</note>
  <note>Título original: La scienza in cucina e l´arte di mangiar bene.</note>
  <subject authority="Armarc">
    <topic>Cocina</topic>
  </subject>
  <subject authority="Armarc">
    <topic>Gastronomía</topic>
  </subject>
  <subject authority="Armarc">
    <topic>Cocina internacional</topic>
  </subject>
  <subject authority="Armarc">
    <topic>Nutrición</topic>
  </subject>
  <subject authority="Armarc">
    <topic>Higiene de los alimentos</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="23">641.5 A792c</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Un mar de sueños 19</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="original">
    <titleInfo>
      <title>La scienza in cucina e l´arte di mangiar bene</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">8888405259</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">CO-BoSNA</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">950322</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260706111000.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="CO-BoSNA">000000972</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
