<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Retrato del artista adolescente</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Joyce, James</namePart>
    <namePart type="date">1882-1941</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">autor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Alonso, Damaso</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traductor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">novel</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ck^</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">1982</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>280 páginas ; 19 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Retrato del artista adolescente innovó el género de la novela al desplazar su centro de gravedad hacia la perspectiva en que el protagonista sitúa los acontecimientos que vive o padece. Stephen Dedalus, figura en la que resultan fácilmente adivinables los perfiles de James Joyce (1882-1941), recorre el itinerario que separa su infancia de los estudios universitarios en una serie de etapas -que incluyen a un largo aprendizaje y terminan con la ruptura con la Iglesia y el descubrimiento de su vocación artística</abstract>
  <targetAudience authority="marctarget">general</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">James Joyce ; traducción Damaso Alonso.</note>
  <note>Título original: Portrait of the artist a young man</note>
  <subject authority="Armarc 2.0">
    <topic>Novela irlandesa</topic>
    <temporal>Siglo XX</temporal>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="23">Ir823.4 J891r</classification>
  <relatedItem type="original">
    <titleInfo>
      <title>Portrait of the artist a young man</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">CO-BoSNA</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">060419</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260706124318.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="CO-BoSNA">000040149</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
