<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01425nam a2200265 a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">000040149</controlfield>
  <controlfield tag="003">CO-BoSNA</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260706124318.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">060419s1982^^^^ck^a^^^gr^^^^^000^f^spa^d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CO-BoSNA</subfield>
    <subfield code="b">spa</subfield>
    <subfield code="c">CO-BoSNA</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">spa</subfield>
    <subfield code="h">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">Ir823.4</subfield>
    <subfield code="b">J891r</subfield>
    <subfield code="2">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Joyce, James</subfield>
    <subfield code="d">1882-1941</subfield>
    <subfield code="e">autor</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Retrato del artista adolescente /</subfield>
    <subfield code="c">James Joyce ; traducci&#xF3;n Damaso Alonso.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Bogot&#xE1; :</subfield>
    <subfield code="b">Editorial La Oveja Negra,</subfield>
    <subfield code="c">1982.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">280 p&#xE1;ginas ;</subfield>
    <subfield code="c">19 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">texto</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">sin mediaci&#xF3;n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volumen</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Retrato del artista adolescente innov&#xF3; el g&#xE9;nero de la novela al desplazar su centro de gravedad hacia la perspectiva en que el protagonista sit&#xFA;a los acontecimientos que vive o padece. Stephen Dedalus, figura en la que resultan f&#xE1;cilmente adivinables los perfiles de James Joyce (1882-1941), recorre el itinerario que separa su infancia de los estudios universitarios en una serie de etapas -que incluyen a un largo aprendizaje y terminan con la ruptura con la Iglesia y el descubrimiento de su vocaci&#xF3;n art&#xED;stica</subfield>
    <subfield code="c">Tomado de la contratapa del libro</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="534" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="p">T&#xED;tulo original:</subfield>
    <subfield code="t">Portrait of the artist a young man</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="7">
    <subfield code="a">Novela irlandesa</subfield>
    <subfield code="y">Siglo XX</subfield>
    <subfield code="2">Armarc 2.0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Alonso, Damaso</subfield>
    <subfield code="e">traductor</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">40145</subfield>
    <subfield code="d">40145</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">GENER</subfield>
    <subfield code="a">11508</subfield>
    <subfield code="b">11508</subfield>
    <subfield code="d">2006-10-06</subfield>
    <subfield code="i">132030</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">Ir823.4 J891r</subfield>
    <subfield code="p">119508001904</subfield>
    <subfield code="r">2026-01-07 08:05:36</subfield>
    <subfield code="t">Ej. 1</subfield>
    <subfield code="w">2026-01-07</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">GENER</subfield>
    <subfield code="a">17219</subfield>
    <subfield code="b">17219</subfield>
    <subfield code="d">2014-11-14</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">Ir823.4 J891r</subfield>
    <subfield code="p">17606813032</subfield>
    <subfield code="r">2026-01-07 08:05:36</subfield>
    <subfield code="t">Ej. 1</subfield>
    <subfield code="w">2026-01-07</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">GENER</subfield>
    <subfield code="a">76067</subfield>
    <subfield code="b">76067</subfield>
    <subfield code="d">2015-11-18</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">Ir823.4 J891r</subfield>
    <subfield code="p">769311002853</subfield>
    <subfield code="r">2026-01-07 08:05:36</subfield>
    <subfield code="t">Ej. 1</subfield>
    <subfield code="w">2026-01-07</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
</record>
