La cuestión de la mujer se encuentran en el centro de los proyectos reformistas o revolucionarios; la medida de valor de esos proyectos depende en gran parte de la condición que otorgue a las mujeres dentro de sus planes y programas. Ello implica que los derechos que se les confieran depende el carácter de una sociedad. Los derechos de la mujer, entonces, no son únicamente una cuestión jurisprudencia o de derecho; no sólo reflejan el estado de las leyes y los códigos: son el testimonio vivo de la naturaleza social. Ney Bensadon ha escrito este breve pero intenso ensayo tomando en cuenta todas estas cuestiones; de ahí la densidad con que aborda el problema.

Título original: Les droits de la femme des origines à nos jours